bezweifeln

Ich bezweifle, dass dieser Plan wirklich funktioniert.

私はこの計画が本当に機能するかどうかに疑いを持っている。

Ich bezweifle, dass er pünktlich kommt.

彼が時間通りに到着するかどうか疑問です。

Niemand bezweifelt ihre fachliche Kompetenz.

誰も彼女の職業的能力を疑っていない。

Wir bezweifeln den Wahrheitsgehalt dieser Geschichte.

この話の真実性を疑っている。

Sie bezweifelte, ob das Geld reichen würde.

お金が十分であるかどうかを疑っていた。

Ich bezweifle stark, dass wir es rechtzeitig schaffen.

時間に間に合わないと強く疑っている。

Das Gericht bezweifelte die Aussage des Zeugen.

裁判所は証人の証言に疑問を呈した。

Er bezweifelt, dass die Reparatur sich noch lohnt.

修理がまだそれだけの価値があるかどうかを疑っている。

Viele Experten bezweifeln den Nutzen dieser Methode.

多くの専門家がこの方法の有用性に疑問を呈している。

Ich würde diese Zahlen an deiner Stelle bezweifeln.

あなたの立場なら、これらの数字を疑うだろう。