besteuern

Hohe Einkommen werden stärker besteuert.

高所得はより重く課税されます。

Der Staat besteuert Benzin sehr hoch.

国はガソリンに非常に高い税金を課しています。

Kapitalerträge werden ebenfalls besteuert.

資本利得にも税金が課されます。

Viele fordern, große Vermögen stärker zu besteuern.

多くの人は大きな資産により重い税を課すことを要求しています。

Die Regierung will Zucker künftig besteuern.

政府は将来砂糖に税金を課したいと考えています。

Selbstständige müssen ihren Gewinn selbst besteuern lassen.

自営業者は自分の利益に税金を払わせなければなりません。

Im Ausland erzielte Einkünfte werden manchmal doppelt besteuert.

海外で得られた収入は時々二重に課税されます。

Dieses Produkt wird mit dem reduzierten Satz besteuert.

この製品は減税税率で課税されます。

Renten werden in Deutschland nur teilweise besteuert.

ドイツでは年金は部分的にのみ課税されます。

Man sollte umweltschädliche Güter höher besteuern.

環境に悪い商品はより重く課税されるべきです。