beschwichtigen
宥める, 慰める, 落ち着かせる
定義
動詞意味
- 1.宥める
- 2.慰める
- 3.落ち着かせる
文法
例文
Mit ruhigen Worten versuchte sie, die zu beschwichtigen.
落ち着いた言葉で、彼女は群衆をなだめようとした。
Mit ruhigen Worten versuchte sie, die aufgebrachte zu beschwichtigen.
彼女は落ち着いた言葉で激怒した群衆を鎮めようとした。
Der versuchte, die besorgten zu beschwichtigen.
スポークスマンは心配している投資家を鎮めようとしました。
Mit beruhigenden Worten beschwichtigte die ihr weinendes .
母は慰めるような言葉で泣いている子どもを落ち着かせました。
Die bemühte sich, die aufgebrachte zu beschwichtigen.
政府は激怒した一般市民を落ち着かせようと努めました。
Es half , ihn zu beschwichtigen; sein blieb.
彼を落ち着かせるのに役立たず、彼の怒りは残りました。
Sie beschwichtigte die Kollegen, der eskalierte.
紛争がエスカレートする前に、彼女は同僚を落ち着かせました。
Mit lässt sich lange beschwichtigen.
空の約束で誰も長く落ち着かせることはできません。
Der beschwichtigte die enttäuschten Fans.
コーチは失望したファンを落ち着かせました。
Beschwichtigende Gesten genügten nicht.
今回は落ち着かせるジェスチャーでは十分ではありませんでした。