bekennen

Er bekannte sich zu der Tat.

彼はその行為を認めました。

Sie bekannte ihre Fehler offen.

彼女は自分の間違いを率直に認めた。

Der Angeklagte wollte sich nicht schuldig bekennen.

被告は有罪を認めたくなかった。

Er bekennt sich offen zu seinem Glauben.

彼は自分の信仰を率直に表明している。

Endlich bekannte sie ihm ihre Liebe.

ついに彼女は彼に愛を告白した。

Die Gruppe bekannte sich zu dem Anschlag.

グループは攻撃への責任を主張した。

Ich bekenne, dass ich mich geirrt habe.

私は間違っていたことを認めます。

Viele Politiker bekennen sich zum Klimaschutz.

多くの政治家は気候保護への関与を表明している。

Er bekannte schließlich die ganze Wahrheit.

彼はついに全真実を告白した。

Sie bekennt sich klar zu ihrer Heimat.

彼女は自分の故国に明確に同一化している。