die Beiläufigkeit
ぶっきらぼう, そっけなさ
定義
名詞意味
- 1.ぶっきらぼう
- 2.そっけなさ
文法
例文
Mit gespielter Beiläufigkeit erwähnte er den .
彼はわざとらしい無関心で価格を言及した。
Mit erstaunlicher Beiläufigkeit teilte er die mit.
驚くほどの軽さで彼はニュースを伝えた。
Die Beiläufigkeit ihrer täuschte die .
彼女のジェスチャーの軽さは意図を偽った。
Er erwähnte den wie , in betonter Beiläufigkeit.
彼は辞任を何気なく述べた。
Ihre gespielte Beiläufigkeit wirkte andere als .
彼女の見せかけの軽さはあまり説得力がなかった。
In aller Beiläufigkeit ließ sie die .
完全な軽さで彼女は発言をドロップした。
Die Beiläufigkeit des Tons stand im .
トーンの軽さは内容と矛盾していた。
Er behandelte das heikle mit unangebrachter Beiläufigkeit.
彼はデリケートな主題を不適切な軽さで扱った。
die Beiläufigkeit ihrer Worte machte sie .
まさに彼女の言葉の軽さが彼女を疑わしく見せた。
Mit gewollter Beiläufigkeit blätterte er .
意図的な軽さでページをめくった。