beharren

Er beharrte stur auf seinem Standpunkt.

彼は頑固に彼の意見を主張した。

Er beharrt auf seiner Meinung.

彼は彼の意見に固執する。

Sie beharrt darauf, recht zu haben.

彼女は正しいことを主張しています。

Trotz aller Gegenargumente beharrte er auf seinem Plan.

すべての反対の議論にもかかわらず、彼は彼の計画に固執しました。

Wir beharren auf einer schriftlichen Bestätigung.

私たちは書面による確認を主張しています。

Warum beharrst du so stur auf dieser Idee?

なぜあなたはこのアイデアにそんなに固執するのですか。

Der Kunde beharrte auf einer vollständigen Rückerstattung.

顧客は全額払い戻しを主張しました。

Sie beharrten darauf, persönlich empfangen zu werden.

彼らは直接会うことを主張しました。

Er beharrte hartnäckig auf seiner Unschuld.

彼は固く自分の無実を主張しました。

Man sollte nicht um jeden Preis auf seinem Recht beharren.

誰もが何の代償を払ってでも自分の権利に固執すべきではありません。