begütigen
落ち着かせる, なだめる
定義
動詞意味
- 1.落ち着かせる
- 2.なだめる
文法
例文
Mit ruhigen Worten begütigte sie das weinende .
彼女は落ち着いた言葉で泣いている子どもをなだめました
Der versuchte, den aufgebrachten zu begütigen.
ウェイターは怒ったゲストをなだめようとした。
Mit sanfter begütigte er die nervösen Patienten.
優しい声で彼は神経質な患者たちをなだめた。
Sie legte ihm begütigend die auf die .
彼女はなだめるような態度で彼の肩に手を置いた。
Alle Versuche, ihn zu begütigen, schlugen .
彼をなだめようとするすべての試みは失敗した。
Der begütigte die enttäuschten mit .
上司は失望した従業員たちを約束でなだめた。
Vergeblich begütigte die das schreiende .
母は泣いている赤ちゃんをなだめようとしたが無駄だった。
Begütigende Worte halfen in nicht .
なだめるような言葉はもはやこの状況では役に立たなかった。
Er hob begütigend die Hände und bat um .
彼は落ち着かせるような手つきで手を上げて静寂を求めた。
Sie begütigte die Streitenden, sie sich beruhigten.
彼女は喧嘩している人たちが落ち着くまでなだめた。