begnadet

Sie ist eine begnadete Pianistin.

彼女は非常に才能あるピアニストです

Er ist ein begnadeter Geschichtenerzähler.

彼は才能あふれる物語作者だ。

Mit ihren begnadeten Händen formt sie wunderbare Skulpturen.

才能ある彼女の手は素晴らしい彫刻を形作っている。

Nur wenige begnadete Sänger erreichen diese Höhen.

才能あふれる歌手の中でも、この高さに到達する者はほんのわずかだ。

Als begnadeter Redner zog er das Publikum in seinen Bann.

才能ある演者として、彼は観客を魅了した。

Sie galt schon als Kind als begnadetes Talent.

子どもの頃から彼女は才能ある人物と見なされていた。

Der begnadete Koch verwandelt einfache Zutaten in Kunst.

才能あふれるシェフは単純な材料を芸術に変える。

Ein begnadeter Maler wie er kommt selten vor.

彼のような才能ある画家はめったにいない。

Seine begnadete Auffassungsgabe beeindruckte alle Lehrer.

彼の才能ある理解力はすべての教師に感銘を与えた。

Der junge Geiger spielt geradezu begnadet.

その若いバイオリニストは才能あふれるように演奏している。