beflissen

Beflissen notierte der Praktikant jedes Wort.

熱心にインターンはすべての言葉を書き留めた。

Beflissen reichte der Kellner jedem Gast die Karte.

ウェイターは熱心に、すべてのゲストにメニューを配った。

Der beflissene Schüler meldete sich bei jeder Frage.

熱心な生徒はすべての質問に手を挙げた。

Mit beflissener Miene öffnete sie ihm die Tür.

熱心な表情で、彼女は彼のためにドアを開けた。

Sein allzu beflissenes Auftreten wirkte fast aufdringlich.

彼のあまりにも熱心な態度はほぼ押し付けがましく見えた。

Beflissen befolgte der Assistent jede Anweisung des Chefs.

アシスタントは熱心にボスのすべての指示に従った。

Die beflissene Sekretärin hatte schon alles vorbereitet.

熱心な秘書はすでにすべてを準備していた。

Er nickte beflissen, um seinen Eifer zu zeigen.

彼は熱心さを示すために熱心にうなずいた。

Ihre beflissene Höflichkeit ließ die Kunden sich willkommen fühlen.

彼女の熱心な丁寧さは顧客に歓迎される気分にさせた。

Beflissen trug der junge Mitarbeiter die Akten zusammen.

若い従業員は熱心にファイルを集めた。