bedauerlich

Es ist bedauerlich, dass du nicht kommen kannst.

来ることができないのは残念です。

Es ist bedauerlich, dass das Fest ausfallen muss.

そのお祭りが中止されなければならないのは残念だ。

Sein früher Tod war äußerst bedauerlich.

彼の早すぎる死は非常に残念だった。

Ein bedauerlicher Fehler hat alles verzögert.

残念な誤りがすべてを遅延させた。

Ich finde es bedauerlich, dass ihr euch gestritten habt.

あなたたちが喧嘩したのは残念だと思う。

Das Missverständnis ist wirklich bedauerlich.

そのすれ違いは本当に残念だ。

Bedauerlich ist nur, dass wir uns so selten sehen.

残念なのは、私たちがめったに会わないことだけだ。

Der Verlust der alten Bäume ist sehr bedauerlich.

古い木々の喪失は非常に残念だ。

Es wäre bedauerlich, diese Chance zu verpassen.

この機会を逃すのは残念だろう。

Aus bedauerlichen Gründen müssen wir die Reise absagen.

残念ながらの理由で、旅行をキャンセルする必要があります。