die Auszeit

Sie nahm sich eine Auszeit von der Arbeit.

彼女は仕事から休暇を取りました。

Ich brauche dringend eine Auszeit.

私は緊急に休憩が必要だ。

Der Trainer nahm eine Auszeit im letzten Viertel.

コーチは最後のクォーターでタイムアウトを取った。

Nach dem Stress gönnte er sich eine Auszeit.

ストレスの後、彼は自分に休憩をあげた。

Eine kurze Auszeit tut der Seele gut.

短い休憩は心に良い。

Während der Auszeit besprach das Team die Taktik.

タイムアウト中にチームは戦術を議論した。

Sie plant eine längere Auszeit in den Bergen.

彼女は山での長めの休憩を計画している。

Manchmal hilft schon eine kleine Auszeit.

時には小さな休憩でも役に立つ。

Der Lehrer brauchte eine Auszeit vom Unterricht.

教師は授業から休憩が必要だった。

Nach der Auszeit kam sie erholt zurück.

休憩の後、彼女は元気になって戻ってきた。