ausweichend

Auf jede direkte Frage gab er nur ausweichende Antworten.

どんな直接的な質問にも、彼は回避的な回答しか与えなかった。

Auf meine Frage gab er nur eine ausweichende Antwort.

私の質問に対して、彼は曖昧な答えをしてくれました

Sie reagierte ausweichend, als man sie nach ihren Plänen fragte.

計画について尋ねられた時、彼女は曖昧に反応した。

Sein ausweichendes Verhalten weckte mein Misstrauen.

彼の曖昧な行動は私の疑惑を起こした。

Der Minister blieb in dem Interview auffallend ausweichend.

大臣はインタビューで明らかに曖昧なままだった。

Auf konkrete Zahlen angesprochen, wurde der Sprecher ausweichend.

具体的な数字について尋ねられた時、スポークスマンは曖昧になった。

Ihr ausweichender Blick verriet, dass sie etwas verbarg.

彼女の曖昧な視線は何か隠していることを明かした。

Statt zu antworten, lächelte er nur ausweichend.

答える代わりに、彼は単に曖昧に笑った。

Die Behörde äußerte sich zu dem Vorfall betont ausweichend.

当局はその事件について意図的に曖昧にコメントした。

Je hartnäckiger ich nachfragte, desto ausweichender wurden seine Erklärungen.

私がより粘り強く尋ねるほど、彼の説明はより曖昧になった。