ausnutzen

Er nutzt die Gutmütigkeit seiner Kollegen oft schamlos aus.

彼は同僚の善意をしばしば平気で利用する。

Sie hat seine Gutmütigkeit ausgenutzt.

彼女は彼の善良さに付け込んだ。

Wir sollten das gute Wetter ausnutzen.

良い天気を活用すべきだ。

Er nutzt jede Pause zum Lernen aus.

彼はすべての休憩時間を勉強に使う。

Lass dich von niemandem ausnutzen.

誰にも利用されてはいけない。

Sie nutzte die Gelegenheit clever aus.

彼女は機会を巧妙に活用した。

Manche Firmen nutzen ihre Mitarbeiter schamlos aus.

ある企業は従業員を恥知らずに搾取する。

Du solltest deine Talente besser ausnutzen.

才能をもっと活用すべきだ。

Er nutzte ihr Vertrauen aus.

彼は彼女の信頼を悪用した。

Wir nutzten die freie Zeit für einen Ausflug aus.

自由な時間を使って遠出した。