aushebeln
無視する, 弱体化させる, 無力化させる
定義
動詞意味
- 1.無視する
- 2.弱体化させる
- 3.無力化させる
文法
例文
Mit diesem hebelte er Regeln aus.
このトリックですべてのルールを回避した。
Durch geschickte Formulierungen hebelte der das aus.
巧妙な表現を通じて、弁護士は議論を無効にした。
Solche Schlupflöcher hebeln das ganze aus.
そのような抜け穴は法全体を無効にする。
Die droht den bestehenden auszuhebeln.
改革は既存の保護を無効にする脅威がある。
Mit einem einzigen hat sie die Sicherheitssperre ausgehebelt.
彼女は1つのトリックでセキュリティロックを無効にした。
Die neue hebelt sämtliche alten Kontrollen aus.
新しいソフトウェアはすべての古いコントロールを無効にする。
Niemand soll die demokratischen Spielregeln aushebeln .
民主的なルールを無効にすることを許可されるべき人は誰もいない。
Mit diesem wurde die bisherige ausgehebelt.
この判決は以前のやり方を無効にした。
Sie versuchten, die Dumpingpreise auszuhebeln.
彼らはダンピング価格を通じて競争を無効にしようとした。
Eine clevere hebelt das gesamte Vertragswerk aus.
巧妙な条項は契約全体を無効にする。