die Ausgrenzung

Sprachliche Ausgrenzung erschwert Zugewanderten den Zugang zum Arbeitsmarkt.

言語的排斥は移民の労働市場へのアクセスを困難にしている。

Die soziale Ausgrenzung Arbeitsloser hat oft schwere Folgen.

失業者の社会的排除はしばしば深刻な結果をもたらす。

Kinder spüren Ausgrenzung schon sehr früh.

子どもたちは非常に早い段階で排除を感じる。

Gegen jede Form der Ausgrenzung wandte sich die Rednerin entschieden.

スピーカーはあらゆる形の排除に断固として反対した。

Armut führt nicht selten zu gesellschaftlicher Ausgrenzung.

貧困はしばしば社会的排除につながる。

Die Ausgrenzung von Minderheiten widerspricht den Grundwerten der Verfassung.

少数派の排除は憲法の基本的価値観に矛盾する。

Mobbing ist eine besonders verletzende Form der Ausgrenzung.

いじめは特に傷つく排除の形態である。

Sprachbarrieren verstärken die Ausgrenzung von Zugewanderten.

言語の障壁は移民の周辺化を強める。

Inklusive Schulen sollen Ausgrenzung von Anfang an verhindern.

包括的学校は最初から排除を防ぐことを目的としている。

Wer Ausgrenzung erfährt, verliert oft das Vertrauen in die Gemeinschaft.

排除を経験する者は、コミュニティへの信頼をしばしば失う。