ausgehend

Ausgehend von diesen Zahlen treffen wir die Entscheidung.

これらの数字から、私たちは決定を下します

Ausgehend von der Karte planen wir die Route.

地図から出発して、ルートを計画する。

Die ausgehenden Briefe liegen schon bereit.

発送される手紙はすでに用意されている。

Ausgehend von seinem Verhalten war das zu erwarten.

彼の行動から判断すると、それは予想通りだった。

Sie prüft die ausgehenden Rechnungen jeden Tag.

彼女は毎日発送される請求書をチェックする。

Ausgehend von dieser Idee entstand das Projekt.

このアイデアから出発して、プロジェクトが生まれた。

Der ausgehende Verkehr wurde umgeleitet.

発信トラフィックはリルートされた。

Ausgehend vom Bahnhof erreichst du den Markt schnell.

駅から出発すれば、市場にすぐに到着する。

Alle ausgehenden Anrufe werden gespeichert.

すべての発信通話は記録される。

Ausgehend von den Daten ändern wir den Plan.

データから出発して、計画を変更する。