auseinandersetzen

Sie muss sich mit dem Problem auseinandersetzen.

彼女は問題に対処する必要があります。

Wir müssen uns ernsthaft mit dem Klimawandel auseinandersetzen.

私たちは気候変動と真摯に取り組む必要があります。

Er will sich nicht mit seinen Fehlern auseinandersetzen.

彼は自分の過ちと向き合いたくない。

Im Kurs setzen wir uns mit moderner Kunst auseinander.

コースでは、私たちは現代美術に取り組みます。

Sie hat sich gründlich mit dem Thema auseinandergesetzt.

彼女はそのテーマについて徹底的に取り組みました。

Setz dich erst einmal in Ruhe mit den Fakten auseinander.

まず落ち着いて事実と向き合ってください。

Die Schüler sollen sich kritisch mit dem Text auseinandersetzen.

学生はそのテキストを批判的に検討する必要があります。

Ich muss mich noch mit den Vertragsdetails auseinandersetzen.

まだ契約の詳細に対処する必要があります。

Man kann sich nur schwer mit so einem Verlust auseinandersetzen.

そのような損失と向き合うのは困難です。

Das Buch setzt sich mit den Folgen des Krieges auseinander.

この本は戦争の結果に取り組んでいます。