aus allen Wolken fallen
仰天する, 全く予想外で驚く
定義
成句意味
- 1.仰天する
- 2.全く予想外で驚く
例文
Als sie von der hörte, fiel sie aus allen Wolken.
解雇のニュースを聞いて、彼女は完全に驚いた。
Als er von der erfuhr, fiel er aus allen Wolken.
昇進について聞いたとき、彼は完全に驚きました。
Sie fiel aus allen Wolken, als die ankam.
請求書が来たとき、彼女は仰天しました。
Bei der überraschenden fielen Gäste aus allen Wolken.
予期しない婚約では、すべてのゲストが完全に驚きました。
Ich bin aus allen Wolken , als ich die hörte.
真実を聞いたとき、私は仰天しました。
Die fielen aus allen Wolken, als sie das sahen.
保護者は、レポートカードを見たときに完全に驚きました。
Er wird aus allen Wolken , wenn er die sieht.
サプライズを見ると、彼は仰天するでしょう。
Über diese ist sie aus allen Wolken .
このキャンセルで、彼女は完全に驚きました。
Kaum fiel so aus allen Wolken wie der überraschte .
驚いた勝者ほど仰天した人はほとんどいません。
Als die ans kam, fielen wir aus allen Wolken.
真実が明らかになったとき、私たちは皆完全に驚きました。