die Aufsässigkeit

Seine Aufsässigkeit brachte ihn in Schwierigkeiten.

彼の反抗的な態度は彼を困らせた。

Die Aufsässigkeit der Schüler stellte den Lehrer auf die Probe.

生徒たちの反抗的態度が先生を試した。

Mit wachsender Aufsässigkeit widersetzte sich die Belegschaft.

増す反抗的態度で労働力が抵抗した。

Ihre Aufsässigkeit gegenüber Autoritäten war bekannt.

権威への彼女の反抗的態度はよく知られていた。

Jugendliche Aufsässigkeit ist oft nur ein Zeichen der Reifung.

若い反抗的態度は成熟の兆候であることが多い。

Seine Aufsässigkeit wurde im Betrieb gar nicht gern gesehen.

彼の反抗的態度は会社ではまったく喜ばれなかった。

Aus stiller Aufsässigkeit verweigerte sie jede Mitarbeit.

静かな反抗から彼女はすべての協力を拒否した。

Die offene Aufsässigkeit der Truppe alarmierte die Führung.

部隊の明白な反抗が指導部を驚かせた。

Hinter der Aufsässigkeit steckte ein berechtigter Protest.

反抗的態度の背後には正当な抗議があった。

Man verwechselte ihren kritischen Geist mit bloßer Aufsässigkeit.

彼女の批判的精神は単なる反抗的態度と間違えられた。