auffassen
解釈する, 理解する
定義
動詞意味
- 1.解釈する
- 2.理解する
文法
例文
Seine habe ich als aufgefasst.
彼の発言を批評として解釈しました。
Wie soll ich diese auffassen?
この発言をどのように解釈したらいいですか?
Sie fasste sein als auf.
彼女は彼の沈黙を同意として解釈しました。
Man kann den auf sehr unterschiedliche auffassen.
テキストは非常に異なる方法で理解できます。
fass das nicht als auf.
これを非難として受け取らないでください。
Er fasste die als gemeint auf.
彼は皮肉を真剣に受け止めました。
Je lässt sich das auffassen.
文脈に応じて、単語は異なる方法で理解できます。
Ich fasse als auf.
私はあなたの沈黙を同意として解釈します。
Sie fasste die als persönlichen auf.
彼女は批判を個人的な攻撃として受け止めました。
Manche fälschlich als auf.
いくつかは礼儀を誤って弱さとして解釈します。