die Aufbruchstimmung
変化の機運, 変革の雰囲気
定義
名詞意味
- 1.変化の機運
- 2.変革の雰囲気
文法
例文
Im herrschte echte Aufbruchstimmung.
チームには本当の新しい始まりの感覚があった。
Nach der machte sich im eine Aufbruchstimmung .
選挙後、新しい始まりの感覚が国中に広がった。
Die junge sorgte für spürbare Aufbruchstimmung.
若い労働力が感じられる変化の雰囲気を作った。
In der herrschte eine euphorische Aufbruchstimmung.
市内ではほぼ陶酔した新しい始まりの雰囲気が支配していた。
Die Reden weckten bei allen eine echte Aufbruchstimmung.
スピーチは誰もの中に本当の新しい始まりの感覚を呼び起こした。
Mit dem neuen kehrte die Aufbruchstimmung .
新しい委員会とともに変化の雰囲気が戻ってきた。
Die Aufbruchstimmung der ersten Monate verflog .
最初の数ヶ月の新しい始まりの感覚は残念ながら急速に消えた。
Eine solche Aufbruchstimmung hatte die lange nicht erlebt.
業界はそのような変化の雰囲気を長い間経験していなかった。
aller Risiken überwog die Aufbruchstimmung.
すべてのリスクにもかかわらず、新しい始まりの感覚が優勢だった。
Die Gründerszene lebt von Aufbruchstimmung.
スタートアップシーンはこの新しい始まりの感覚で繁栄する。