der Argwohn

Seine plötzliche Freundlichkeit weckte ihren Argwohn.

彼の突然の優しさは彼女の疑いを呼び起こしました。

Jede unerwartete Frage weckte seinen Argwohn.

すべての予期しない質問が彼の疑いを呼び起こしました。

Sie betrachtete den Fremden mit unverhohlenem Argwohn.

彼女は見知らぬ人を明白な疑いで見つめました。

Sein langes Schweigen nährte ihren Argwohn nur noch.

彼の長い沈黙はかえって彼女の疑いを深めました。

Mit wachsendem Argwohn verfolgte er ihre Bewegungen.

増加する疑いの中で、彼は彼女の動きを追いました。

Der Argwohn zwischen den Nachbarn vergiftete die Stimmung.

隣人同士の疑いはその雰囲気を毒しました。

Ohne jeden Grund hegte er Argwohn gegen seine Kollegen.

理由なく、彼は同僚に対して疑いを持っていました。

Ihr freundliches Lächeln zerstreute schließlich seinen Argwohn.

彼女の友好的な笑顔がついに彼の疑いを払散させました。

Der Plan stieß im Vorstand auf erheblichen Argwohn.

その計画は理事会で相当な疑いにぶつかりました。

Aus reinem Argwohn überprüfte sie jede einzelne Rechnung.

純粋な疑いから、彼女はすべての請求書をチェックしました。