die Anspielung
暗示, ほのめかし, 手がかり, 暗約
定義
名詞意味
- 1.暗示
- 2.ほのめかし
- 3.手がかり
- 4.暗約
文法
例文
Ihre feine Anspielung haben nicht im verstanden.
Not everyone in the room understood her subtle allusion.
Ihre Anspielung auf seine war unüberhörbar.
彼の過去への彼女の言及は紛れもなかった。
Seine Anspielung verstand .
誰も彼の言及を理解しませんでした。
Mit einer feinen Anspielung erinnerte er an das alte .
微妙なほのめかしで、彼は古い約束を思い出しました。
Sie ärgerte sich die ständigen Anspielungen auf ihr .
彼女は彼女の年齢に関する絶え間ないほのめかしにイライラしていました。
Niemand im verstand die literarische Anspielung.
ホールの誰も文学的な言及を理解していませんでした。
Seine zweideutigen Anspielungen brachten sie in .
彼の曖昧なほのめかしは彼女を困惑させました。
Die war voller versteckter Anspielungen.
その演説は隠されたほのめかしでいっぱいでした。
Mit Anspielung wollte er sie .
このほのめかしで彼は彼女に考えさせたかった。
Ich überhörte die bissige Anspielung .
私は手厳しいほのめかしを無視することを好みました。
Die Anspielung auf seinen war zu .
彼の辞任へのほのめかしは見落とすことが難しい。