anspielen
ほのめかす, 暗に示す
定義
動詞意味
- 1.ほのめかす
- 2.暗に示す
文法
例文
Mit einem spielte er auf ihre frühere an.
笑顔で彼は彼女の以前の敗北をほのめかした。
Worauf willst du mit anspielen?
この発言で実際に何をほのめかしようとしているのですか。
Er spielte auf ihre alte an.
彼は彼女の昔の浮気を露骨にほのめかした。
In ihrer spielte sie auf den an.
スピーチの中で、彼女はスキャンダルに何度も言及した。
Mit diesem spielt der auf die Antike an.
この引用で、著者は古代を連想させた。
Ich glaube, er hat auf angespielt.
彼は私の間違いをほのめかしていたと思う。
Sie spielte auf seine mangelnde an.
彼女は彼の経験不足を微妙にほのめかした。
Der spielte geschickt auf aktuelle Ereignisse an.
コメディアンは巧みに現在の出来事を連想させた。
Ohne Namen zu , spielte der auf den an.
名前を挙げずに、スピーカーは大臣をほのめかした。
Worauf er anspielte, war allen .
彼がほのめかしていることは、すぐに皆に明白だった。