die Andeutung
ほのめかし, 仄めかし
定義
名詞意味
- 1.ほのめかし
- 2.仄めかし
文法
例文
Aus seinen vagen Andeutungen ließ sich der eigentliche nur .
彼のあいまいな暗示から、実際の告発は推測するしかなかった。
Schon eine Andeutung genügte, um ihn zu .
かすかなほのめかしさえで彼を不安にさせるのに十分だった。
Sie machte keine einzige Andeutung ihre Absichten.
彼女は彼女の真の意図についてさえほのめかさなかった。
In seinen Andeutungen schwang ein versteckter mit.
彼のほのめかしには隠れた非難が響いていた。
Ohne jede Andeutung verließ sie den .
ほのめかしなしに彼女は突然部屋を出た。
Die Andeutung eines Lächelns huschte sein .
笑顔のほのめかしが彼の顔を横切った。
Aus der vagen Andeutung wurde ein handfester .
曖昧なほのめかしは素早く本格的なスキャンダルになった。
Mit Andeutung wollte er die Journalisten auf eine falsche Fährte .
このほのめかしでジャーナリストを誤った道に導きたかった。
Ihre Andeutungen eine blieben nebulös.
辞職についての彼女のほのめかしは意図的に曖昧なままだった。
Er verstand die Andeutung und wechselte das .
彼はすぐにほのめかしを理解し、主題を変えた。