anderweitig

Er ist heute anderweitig beschäftigt.

彼は今日他の用事で忙しい。

Tut mir leid, ich bin morgen anderweitig verplant.

申し訳ありません。明日は他の予定があります。

Wenn das nicht klappt, müssen wir uns anderweitig umsehen.

もしそれがうまくいかなければ、別の方法を探す必要があります。

Das Geld wurde anderweitig verwendet.

お金は別の目的に使われた。

Sie ist anderweitig gebunden und kann nicht helfen.

彼女は別の約束があり、手伝えません。

Die Räume werden inzwischen anderweitig genutzt.

その部屋は現在別の目的に使われている。

Falls wir uns nicht einigen, suche ich anderweitig nach einer Lösung.

同意できない場合、別の解決策を探します。

Er hatte sich längst anderweitig orientiert.

彼は長い間、別の方向に向かっていた。

Die freie Zeit lässt sich anderweitig sinnvoll nutzen.

自由時間は別の有意義な目的に使うことができます。

Sollte die Stelle wegfallen, bewerbe ich mich anderweitig.

その職が削減された場合、他の職に申し込みます。