die Ambiguität
曖昧性
定義
名詞意味
- 1.曖昧性
文法
例文
Die bewusste Ambiguität des Gedichts erlaubt Lesarten.
詩の意図的な曖昧さは複数の読み方を許す。
Die Ambiguität des Begriffs führt zu Missverständnissen.
その概念の曖昧さは繰り返し誤解につながる。
die Ambiguität ihrer Aussagen geschickt aus.
政治家は自分の発言の曖昧さを巧妙に利用する。
In diesem Vers entsteht eine reizvolle Ambiguität.
この詩行に魅惑的な曖昧さが生まれる。
Manche Sprachen Ambiguität als andere.
言語によっては曖昧さをより許容するものとしないものがある。
Die Ambiguität lässt sich nur den .
その曖昧さは文脈によってのみ解きほぐすことができる。
Er liebt die Ambiguität, weil sie dem lässt.
彼は曖昧さを愛する。それが読者に解釈の余地を残すからである。
Im juristischen gilt jede Ambiguität als .
法的文書では、曖昧さはすべて欠陥と見なされる。
Die Ambiguität der Schlussszene wurde lange diskutiert.
最終シーンの曖昧さについて長く議論された。
Solche Ambiguitäten sind in der Lyrik beabsichtigt.
詩では、そうした曖昧さはしばしば意図的である。