alldieweil
～の間, ～一方で
定義
接続詞意味
- 1.～の間
- 2.～一方で
文法
例文
Die einen feierten, alldieweil die anderen trauerten.
ある者は祝ったが、一方、他の者は嘆いた。
Die Reichen mehrten ihren , alldieweil die Armen darbten.
金持ちは彼らの資産を増やす一方で、貧しい人々は飢えていた。
Er sprach von , alldieweil er rüstete.
彼は平和について話していた一方で、極秘に武装していた。
Die schlief, alldieweil der sie wachte.
町は眠っていた一方で、番人はそれを見守っていた。
Sie pries die , alldieweil sie neue Wege ging.
彼女は伝統を称賛していた一方で、自分自身は長い間新しい道を進んでいた。
Die einen hofften, alldieweil die anderen schon verzweifelten.
ある者は希望を持っていた一方で、他の者はすでに絶望していた。
Der feierte, alldieweil das hungerte.
王は祝っていた一方で、人民は飢えていた。
Er ruhte aus, alldieweil die Gefährten weiterzogen.
彼は休んでいた一方で、仲間たちは進み続けた。
Man redete von und , alldieweil der Maßlose wuchs.
人々は節度と中庸について話していた一方で、支出は限度を超えて成長していた。
Die Glocken läuteten , alldieweil im Hause herrschte.
鐘は喜びに鳴っていた一方で、家の中では悲しみが支配していた。