aha

Aha, jetzt macht das alles Sinn.

ああ、今はすべてが理にかなっている。

Aha, deshalb bist du zu spät.

なるほど、だからあなたが遅刻したのですね。

Aha, das wusste ich gar nicht.

ああ、それは全く知りませんでした。

Aha, du bist also der neue Kollege.

ああ、あなたが新しい同僚なのですね。

Aha, jetzt verstehe ich.

ああ、今分かりました。

Aha, du warst gar nicht zu Hause.

ああ、あなたはまったく家にいなかったのですね。

Aha, das erklärt einiges.

ああ、それはいろいろと説明します。

Aha, und wer hat dir das erzählt?

ああ、それで誰があなたにそれを言いましたか。

Aha, so funktioniert das also.

ああ、そういう仕組みなのですね。

Aha, interessant!

ああ、面白い。