ähm

Ähm, kannst du das nochmal erklären?

あ、もう一度説明してくれますか？

Ähm, ich weiß die Antwort nicht.

えーと、答えを知りません。

Ähm, wie war noch mal dein Name?

えーと、あなたの名前は何でしたっけ？

Ähm, ich glaube, das stimmt nicht ganz.

えーと、それは完全には正しくないと思う。

Ähm, darf ich kurz etwas fragen?

えーと、何かすばやく聞いてもいいですか？

Ähm, ich habe das leider vergessen.

えーと、残念ながら忘れました。

Ähm, wo wollten wir uns treffen?

えーと、どこで会うつもりだったの？

Ähm, das ist mir jetzt peinlich.

えーと、今は私にとって恥ずかしいです。

Ähm, könntest du das wiederholen?

えーと、それを繰り返してもらえますか？

Ähm, ich bin mir nicht sicher.

えーと、確認ありません。