die Achillesferse
アキレス腱, 弱点
定義
名詞意味
- 1.アキレス腱
- 2.弱点
文法
例文
Die ist die Achillesferse der .
ディフェンスはそのチームのアキレス腱です。
Seine mangelnde erwies sich als seine eigentliche Achillesferse.
彼の忍耐の欠如は彼の本当の弱点であることが判明しました。
Die veraltete ist die Achillesferse des gesamten Konzerns.
時代遅れのソフトウェアは企業全体の弱点です。
Jedes noch so starke hat eine Achillesferse.
どんなに強いシステムでも、どこかに弱点があります。
Der zielte auf die Achillesferse der .
対手は防御の弱点に迷わず狙いをつけました。
Ihre war die Achillesferse, die sie verwundbar machte.
彼女の虚栄心は彼女を傷つけやすい弱点でした。
Die von einem einzigen Lieferanten ist eine gefährliche Achillesferse.
単一の供給業者への依存は危険な弱点です。
Erst offenbarte sich seine Achillesferse.
プレッシャーの下でのみ、彼の弱点が明らかになりました。
Die fehlende blieb die Achillesferse des jungen Unternehmens.
流動性の不足は若い企業の弱点でした。
Man schützt seine Achillesferse am besten, sie kennt.
自分の弱点を知ることで、最もよく守れます。