abgeklärt

Mit den Jahren ist er gelassener und abgeklärter geworden.

年を重ねると、彼はより穏やかで悟った人になった。

Sie reagierte auf die Kritik ganz abgeklärt.

彼女は批判に非常に冷静に対応した。

Mit abgeklärter Miene nahm er die Nachricht hin.

冷静な表情で彼は知らせを受け入れた。

Sein abgeklärtes Urteil beruhigte die Aufgeregten.

彼の冷静な判断は興奮した人々を落ち着かせた。

Abgeklärt betrachtete der Veteran die jungen Eiferer.

ベテランは冷静に若い熱心家を見つめた。

Erst mit dem Alter wurde sie so abgeklärt.

彼女は年をとってやっと冷静になった。

Er blieb selbst in der Krise erstaunlich abgeklärt.

危機の中でも彼は驚くほど冷静だった。

Ihre abgeklärte Haltung wirkte fast gleichgültig.

彼女の冷静な態度はほぼ無関心に見えた。

Abgeklärt wog der Richter alle Argumente ab.

冷静に裁判官はすべての議論を検討した。

Der abgeklärte Profi ließ sich nicht aus der Ruhe bringen.

冷静なプロは動じなかった。