← ライブラリに戻る
「gern」による好み（〜するのが好き）
Vorliebe mit 'gern' (etwas gern tun)
何かをするのが好きだと言うには、動詞の後に「gern」を置きます: Ich spiele gern Fußball。
構造
Verb + gern
動詞 + gern
詳細
- 品詞
- 副詞
- 語の種類
- 好みを表す副詞
- レジスター
- 標準
解説
何かをするのが好きだと言うには、ドイツ語では人称変化した動詞の後に小さな語 gern を置きます:
- Ich spiele gern Fußball.(私はサッカーをするのが好きです。)
- Ich trinke gern Kaffee.(私はコーヒーを飲むのが好きです。)
Ich spiele gern Fußball は文字どおりには「私は喜んでサッカーをする」という意味です。名詞の目的語を取る mögen(Ich mag Kaffee)との違いに注意しましょう。gern は動詞を修飾します。
「gern」による好み（〜するのが好き） について
何かをするのが好きだと言うには、動詞の後に「gern」を置きます: Ich spiele gern Fußball。
「gern」は活用した動詞の後に置かれ、「~するのが好き」を意味します。
注意
「gern」は動詞を修飾します(「Ich trinke gern Tee」= お茶を飲むのが好きです)。名詞の目的語を取る「mögen」とは異なります。