動詞＋前置詞:「warten auf」（+ 4格）

多くのドイツ語動詞は、英語からは予測できない決まった前置詞と結びついている。warten auf(「〜を待つ」)は常にauf + 4格をとる。

構造:

• warten + auf + 4格の目的語

例文:

• Ich warte auf den Bus. - 私はバスを待っている。
• Wir warten auf das Ergebnis. - 私たちは結果を待っている。
• Worauf wartest du? - 君は何を待っているの?

よくある誤り。 英語の「wait for」につられてfürを使いたくなるが、必ずaufを使わなければならない。そしてここでのaufは4格である。aufは場所を表す場合には3格をとることもあるが、wartenでは常に4格である(auf den Busであり、auf dem Busではない)。物事について言及し直すときはdaraufを、疑問文ではworaufを使う。warten auf + 4格を一つのまとまりとして覚えること。

「warten auf」(〜を待つ)は「auf」+4格をとる。

対格をとる固定の前置詞 'auf'。