動詞＋前置詞:「sich kümmern um」（+ 4格）

再帰動詞 sich kümmern um(「〜の世話をする・面倒を見る・対応する」)は um + 4格 を伴う。

構造:

• sich kümmern + um + 4格の対象

例文:

• Ich kümmere mich um die Kinder. - 子どもたちの世話をしている。
• Kümmerst du dich um das Essen? - 食事の準備をしてくれる?
• Worum kümmerst du dich? - 何の世話をしているの?

よくある間違い。 前置詞は um + 4格。英語の "care for/about" に影響されて für や über を使ってしまう学習者もいるが、ここでは誤り。再帰代名詞(mich, dich, sich …)を落とさないこと。物事を尋ねるときは worum、指すときは darum を使う。同じく um を使うが Sorgen を加える sich Sorgen machen um(〜を心配する)とは区別すること。

「sich kümmern um」(〜の世話をする)は um + 4格を伴う。

対格をとる固定の前置詞 'um'。