ライブラリに戻る

動詞+前置詞:「bitten um」(+ 4格)

Verb + Präposition: 'bitten um' (+ Akk.)

「bitten um」(〜を頼む)は um + 4格を伴う。

構造

bitten + (Person Akk.) + um + Akkusativ

bitten + 人(4格)+ um + 4格

詳細

品詞
動詞
語の種類
動詞+決まった前置詞
レジスター
標準

解説

動詞 bitten um(「〜を頼む・求める」)は、頼む対象について um + 4格 を伴う。頼まれるもまた4格の直接目的語になる。

構造:

  • bitten + 人(4格)+ um + 4格の対象

例文:

  • Ich bitte dich um Hilfe. - あなたに助けを求める。
  • Darf ich Sie um einen Moment Geduld bitten? - 少しお時間をいただけますか。
  • Worum hat er dich gebeten? - 彼はあなたに何を頼んだの?

よくある間違い。 頼む対象は um + 4格 であり、fürnach ではない。bitten は不規則動詞であることに注意:bitten - bat - gebetenfragen(質問する)や fragen nach(〜について尋ねる)と混同しないこと。物事を尋ねるときは worum、指すときは darum を使う。

動詞+前置詞:「bitten um」(+ 4格) について

「bitten um」(〜を頼む)は um + 4格を伴う。

対格をとる固定の前置詞 'um'; 人物も対格になります。

注意

人(4格)に対して物事を'um'で頼む:『Ich bitte dich um Hilfe』。