← ライブラリに戻る
分離前つづり「aus-」（ausgehen）
Trennbares Präfix 'aus-' (ausgehen)
分離前つづり 'aus-' を持つ動詞（ausgehen, aussehen, ausmachen）は分離します: 'aus' が文末に移動します。
構造
Verb (Position 2) + … + aus (Satzende)
動詞（第2位）+ … + aus（節の末尾）
詳細
- 品詞
- 動詞
- 語の種類
- 分離動詞
- レジスター
- 標準
解説
前つづり aus- は分離動詞です。辞書では一語（ausgehen, ausmachen）として載っていますが、主文では前つづりが分離して末尾に置かれ、定動詞は第2位に留まります。
- ausgehen（外出する）: Ich gehe am Freitag aus.
- ausmachen（消す）: Ich mache den Computer aus.
- aussehen（見える）: Du siehst müde aus.
- aussteigen（降りる）: Ich steige hier aus.
- ausziehen（脱ぐ）: Ich ziehe die Schuhe aus.
よくある間違い: aus は必ず一番最後に置きます。Du siehst müde aus が正しく、Du aussiehst müde は誤りです。前つづりを動詞にくっつけたままにしてはいけません。
分離前つづり「aus-」（ausgehen） について
分離前つづり 'aus-' を持つ動詞（ausgehen, aussehen, ausmachen）は分離します: 'aus' が文末に移動します。
よくある「aus-」動詞: ausgehen, aussehen, ausmachen, aussteigen。接頭辞は文末に来ます。
注意
'aus' は分離して文末に移動します: 'Wir gehen heute aus.' 'aussehen'（〜に見える）は特殊な意味を持つ点に注意（Du siehst müde aus）。