前置詞「seit」（3格）

「seit」は「~以来」「~の間」を意味し、常に与格を支配します。 過去に 始まって今も続いている ことを表します。

重要な点として、英語では現在完了形(「have been」)を使いますが、ドイツ語では seit とともに 現在形 を使います。

• Ich lerne seit einem Jahr Deutsch. - 私は1年前からドイツ語を勉強しています。(ドイツ語:現在形 lerne)
• Wir wohnen seit 2020 in Hamburg. - 私たちは2020年からハンブルクに住んでいます。

seit は 時点(seit Montag - 月曜日から)にも 期間(seit drei Wochen - 3週間前から)にも使われます。

例:

• Sie ist seit einer Woche krank. - 彼女は1週間前から病気です。
• Ich kenne ihn seit der Schule. - 私は学校時代から彼を知っています。

よくある間違い:

• 過去形を使ってしまう:正しくは Ich wohne seit drei Jahren hier(現在形)であり、過去形ではありません。
• seit(継続中)と für(計画された未来の期間)を混同してしまう:Ich fahre für eine Woche nach Rom(1週間の旅行)だが Ich bin seit einer Woche hier(すでに1週間ここにいる)。
• 名詞は与格でなければなりません:seit einem Jahr(男性・中性)、seit einer Woche(女性)。

前置詞「seit」(~以来/~の間)は与格を支配し、現在まで続く期間を表します。

「seit」は与格をとり、過去から現在までの期間を示します。