場所の前置詞「neben」（Wohin? + 4格）

移動を表すneben は「~の隣へ / 横へ」という意味で、物を別のもののすぐ横に置くことを表します。方向前置詞として、neben は移動(疑問詞 Wohin?)を表すときに4格を取ります。

規則:

• Wohin?(横への移動)→ neben + 4格
• Wo?(位置)→ neben + 3格

neben の後の4格冠詞: neben den(男性)、neben die(女性)、neben das(中性)。(縮約形はありません。)

対になった例文:

• Ich stelle die Lampe neben das Bett. - 私はランプをベッドの隣に置く。(Wohin? → 4格)
• Die Lampe steht neben dem Bett. - ランプはベッドの隣にある。(Wo? → 3格)
• Er stellt den Stuhl neben den Tisch. - 彼は椅子をテーブルの隣に置く。(Wohin? → 4格)
• Sie setzt sich neben die Tür. - 彼女はドアの隣に座る。(Wohin? → 4格)

よくある間違い:

• 何かが移動しているのに3格を使う: Ich stelle die Lampe neben dem Bett は誤り - neben das Bett が正しい。
• 男性形の変化 der → den を忘れる。

'neben'(~の隣へ)は場所への移動(Wohin?)を表すときは4格を取ります。

「neben」は方向(Wohin?)では対格を、位置(Wo?)では与格をとります。