2格支配の前置詞「wegen」

wegen(「〜のせいで/〜のために」)は理由を示し、標準的なドイツ語では2格を支配する。

wegenの後では、冠詞が2格の形(des/der)になり、男性名詞・中性名詞には-s/-esが付く。

例文:

• Wegen des schlechten Wetters bleiben wir zu Hause. - 悪天候のため、私たちは家にいる。
• Ich komme wegen des Termins. - 予約の件で来ています。
• Wegen der Bauarbeiten ist die Straße gesperrt. - 工事のため、道路は封鎖されている。

文体の注意: 話し言葉では3格(wegen dem Wetter)が非常によく使われるが、これは丁寧な文章や試験では避けられ、2格(wegen des Wetters)が期待される。

よくある誤り: 正式な文脈で3格を使ってしまうこと。男性・中性名詞の2格語尾を忘れること。なおwegenは名詞の後に置かれることもある(des Wetters wegen)が、通常は前に置く。

「wegen」(〜のせいで/〜のために)は理由を示し、2格をとる。

理由を示します; 標準的な 'wegen' + 属格 (wegen des/der …)。