2格支配の前置詞「während」

前置詞としてのwährend(「〜の間」)は同時性を表す - ある期間の中で何かが起こる - そして2格を支配する。

währendの後では、冠詞がdes/derになり、男性名詞・中性名詞には-s/-esが付く。

例文:

• Ich arbeite während der Woche. - 私は平日(週の間)働く。
• Während der Arbeit trinke ich Kaffee. - 仕事の間、私はコーヒーを飲む。
• Während des Films ist er eingeschlafen. - 映画の間に、彼は眠ってしまった。

二つの用法 - 混同しないこと:

• 前置詞 + 2格(+名詞): während der Arbeit
• 接続詞 + 節(動詞末尾): während ich arbeite

文体の注意: 話し言葉では3格(während dem Essen)が使われることもあるが、標準的には2格である。

よくある誤り: 前置詞の後に(接続詞が必要な)節を続けてしまうこと、または接続詞の後に名詞を続けてしまうこと。男性・中性の2格語尾を忘れること。

「während」(〜の間)は同時性を示し、2格をとる。

前置詞 'während' + 属格。同時に起こる二つのことを示す。