2格支配の前置詞「statt」

statt(anstattとも、「〜の代わりに」)は代替や置き換えを示し、2格を支配する。

stattの後では、冠詞がdes/derになり、男性名詞・中性名詞には-s/-esが付く。

例文:

• Ich trinke statt des Kaffees einen Tee. - コーヒーの代わりに、私はお茶を飲む。
• Statt eines Autos kaufte sie ein Fahrrad. - 車の代わりに、彼女は自転車を買った。
• Anstatt des Films schauen wir eine Serie. - 映画の代わりに、私たちはドラマを見る。

stattとanstattは互換的に使え、anstattの方がやや形式的である。どちらも不定詞構文(an)statt ... zuと関連する(例:statt zu arbeiten, schläft er)。

文体の注意: 他の2格支配の前置詞と同様、話し言葉では3格が現れる(statt dem Kaffee)が、2格が標準の形である。

よくある誤り: 文章で3格を使ってしまうこと。男性・中性の2格語尾を忘れること。

「statt」(〜の代わりに)は代替を示し、2格をとる。

置き換え(～の代わりに)を表します; 'statt' + 属格。