2格支配の前置詞「laut」

laut は「~によれば」を意味するformal な2格前置詞で、発言の出典や権威を示します。

2格を支配しますが、冠詞のない裸名詞の場合はしばしば3格を取る（あるいは許容する）こともあります。

• laut des Berichts（2格） - その報告書によれば
• laut Gesetz / laut Berichten（3格・無変化） - 法律によれば／報告によれば

例文:

• Laut des Berichts steigen die Kosten. - その報告書によれば、費用は上昇している。
• Laut Vertrag haftet der Verkäufer. - 契約によれば、売主が責任を負う。

よくある間違い: 前置詞の laut を形容詞の laut（「うるさい」）と混同しないこと。限定詞が付く場合は2格を優先します（laut des Gutachtens）。裸名詞の場合は3格・無変化形が自然です（laut Plan、laut Aussage des Zeugen）。laut は情報の出典を示す語であり、規則への一致を表すには gemäß（+3格）や nach の方が適していることがあります。

「laut」（~によれば）は出典を示し、2格（または3格）を支配します。

出典を示す（～によれば）。属格、または無冠詞の名詞では与格/無冠詞。