2格支配の前置詞「kraft」

kraft は「~の権限に基づいて/~の力によって」を意味し、2格を支配する。ある権限・職務・力を通じて何かが起こることを表す、非常にフォーマルな法律・行政的前置詞である。

構文:kraft + 2格(通常は冠詞なし)。

• Kraft seines Amtes entscheidet er. - 彼はその職権に基づいて決定する。
• Kraft Gesetzes ist der Vertrag nichtig. - 法律の効力により、その契約は無効である。
• Sie handelte kraft ihrer Vollmacht. - 彼女は自分の委任権限に基づいて行動した。

よくある間違い:

• 前置詞 kraft を名詞 die Kraft(力)と混同してしまう - 前置詞は文中では小文字で書かれる。
• 3格を使ってしまう(誤:kraft seinem Amt、正:kraft seines Amtes)。

「kraft」(~の権限に基づいて)は2格(属格)をとる。

'（権限）に基づいて' を意味する。属格をとる。