化石化した言い回し「guter Dinge」

guter Dinge sein は「陽気である／楽観的である／元気である」という意味の化石化した2格慣用句で、通常 sein とともに述語として、あるいは副詞的に使われます。この2格（古い部分属格「良いものの」に由来）は固定されており、変化しません。

• Guter Dinge gingen sie nach Hause. - 彼らは陽気な気分で家に帰った。
• Sie waren guter Dinge. - 彼らは楽観的だった。
• Trotz der Lage blieb er guter Dinge. - その状況にもかかわらず、彼は陽気なままだった。

よくある間違い: 名詞は複数2格の Dinge であり、単数ではありません - guten Dings は決して使いません。語形変化させたり前置詞を加えたりしないこと。意味的には guten Mutes と重なりますが、それぞれ固有の固定形を持つため、混ぜてはいけません（guter Mutes / guten Dinge は誤り）。formal・文語的な文体に属します。

「guter Dinge sein」（陽気である／楽観的である）は固定化した2格の慣用句です。

固定された属格「陽気な/楽観的な」(guter Dinge sein); 形は固定されています。