化石化した言い回し「eines Tages」

eines Tages は「ある日／いつか」という意味の、化石化した2格の時間表現です。過去（「ある日、~が起こった」）にも未来（「いつか~するだろう」）にも使われる、特定されない日を漠然と指します。この2格は固定されています。

文頭に置かれることが多く、その際はV2倒置が起こります。

• Eines Tages wirst du es verstehen. - いつか君はそれを理解するだろう。
• Eines Tages stand er einfach vor der Tür. - ある日、彼は突然戸口に立っていた。
• Vielleicht sehen wir uns eines Tages wieder. - いつかまた会えるかもしれない。

このパターンは他の時間名詞にも広がります: eines Abends、eines Nachts（Nacht は女性名詞であるにもかかわらず不規則に -s が付くことに注意）、eines Morgens。

よくある間違い: これは男性・中性の2格 eines Tages であり、期間を表す einen Tag（「一日の間」）とは違います。-s を忘れないこと。女性名詞 Nacht の場合も、この慣用句では類推によって不規則に eines Nachts を保ちます - これを einer Nacht に「訂正」してはいけません。

「eines Tages」（ある日）は固定化した2格の時の表現です。

固定された属格の時間表現「ある日」; 形は固定されています。