形容詞＋前置詞:「reich an」（+ 3格）

「豊富にある」という意味での形容詞 reich(豊かな)は前置詞 an に3格を伴います。何かが豊富に含んでいるものを表します。

• Obst ist reich an Vitaminen. - 果物にはビタミンが豊富だ。
• Die Region ist reich an Bodenschätzen. - この地域は鉱物資源が豊富だ。
• Sein Leben war reich an Erfahrungen. - 彼の人生は経験に富んでいた。

an がここで3格を支配するため、格標識も3格になります:an Vitaminen、an Erfahrung、an den Mineralien。文字通りの富(裕福さ)を表す場合、reich は前置詞なしで使われることに注意:Sie ist sehr reich.

よくある間違い:

• 英語の "rich in" にならって in を使ってしまうこと - ドイツ語では an + 3格 が必要です。
• an の後に4格を使ってしまうこと:reich an die Vitamine は誤りで、reich an Vitaminen が正しい。
• 不要な前置詞を加えてしまうこと(裕福であることを表す場合は単に reich sein)。

'reich an'(~が豊富な)は 'an' + 3格を取ります。

与格をとる固定の前置詞 'an'。