woke
社会や政治の問題に敏感な(ドイツの議論では侮蔑的、皮肉に使われることが多い)
由来
アフリカ系アメリカ人の英語に由来する英語系の外来語で、そこでは「stay woke」が人種差別や不正義への警戒を呼びかける言葉だった。形容詞としての「woke」は、政治的に非常に敏感で、差別に断固として反対する(時に行き過ぎるほどに)という意味。ドイツの議論では、この語はしばしば旗印の語、あるいは烙印の語として使われる。立場によって、(行き過ぎとされる)進歩的な姿勢を肯定的に指すこともあれば、論争的に侮蔑して指すこともある。
構成要素
この表現に含まれる単語
例文
Die ist vielen zu woke.
その広告は多くの人にとってポリコレ的すぎると感じられている。