予定より長く遊び続ける
文字通りには「砂に沈む」という意味。短いはずの夜が朝4時まで続いてしまう状況を指す。
Wir sind in der Bar versackt.
私たちはバーで夜明けまでいました。