side eye

「Side Eye」は英語に由来し、文字どおりには「横目」を意味する。顔は正面に向けたまま目だけを横に動かし、疑い、不賛成、あるいは声にしない批判を表す。多くは受動攻撃的な調子を伴う。ティックトックのミームやバズった動画を通じてドイツ語の若者言葉に入った。例えば有名な「横目を使う」類人猿や、「Bombastic side eye, criminal offensive side eye」の音源など。チャットではしばしば👀の絵文字で表される。